Skip to main content
Advertisement
Live broadcast

Strong Orthodox Prayer for Peace of Mind: text, meaning and meaning

From Protestant Theologian to Orthodox Believers
0
Photo: RIA Novosti/Varvara Gertier
Озвучить текст
Select important
On
Off

In a world where instability has become the new norm and the pace of life is constantly accelerating, many people seek spiritual support and find solace in incredibly deep prayer for peace of mind. The text has been around for almost a hundred years, but even today the lines of this prayer are considered the most powerful. Her origin and path to the Orthodox tradition are described in the Izvestia article.

Not the Holy Fathers, but a Protestant theologian

The author of the aphoristic prayer is not one of the early Christian saints or Church fathers, but a Protestant theologian of the 20th century.

The text is known as the "Prayer for Peace of Mind": "Lord, give me the mind and peace of mind to accept what I cannot change, the courage to change what I can, and the wisdom to distinguish one from the other. Amen" — and its authorship is attributed to the German-born American pastor Reinhold Niebuhr.

According to various sources, it was first uttered by him in the late 1930s and early 1940s during a sermon in one of the rural churches.

Niebuhr's original text was somewhat longer than the laconic version that is circulating today.: "Lord, grant us Peace of Mind: to accept what cannot be changed, the courage to change what must, and the Wisdom to distinguish one from the other. Living every day with full dedication, enjoying every moment, accepting difficulties as a path leading to peace, accepting, just as Jesus accepted, this sinful world as it is, and not as I would like it to be, believing that You will arrange everything in the best way if I I will commit myself to Your will: In this way, I will be able to acquire, within reasonable limits, happiness in this life, and surpassing happiness with You forever and ever in the life to come. Amen to that."

Why does this prayer find a response in the Orthodox consciousness?

Despite its unorthodox origin, prayer for peace of mind turned out to be surprisingly consonant with the key principles of Orthodox asceticism and anthropology.

The central idea of prayer — the distinction between what depends on a person and what does not depend on him — is the cornerstone of the doctrine of spiritual struggle. Niebuhr's prayer does not offer passive submission, but an active and meaningful acceptance of God's providence, combined with the maximum application of one's own strength in one's area of responsibility.

The request for "the courage to change what I can" is a call to active virtue, to fight the passions within oneself. Orthodoxy has always emphasized synergy — the cooperation of human will and Divine grace. God does not save a person without his efforts. Prayer for peace of mind perfectly reflects this principle: God gives courage, but it is up to the person himself to change his life.

How and when should I recite this prayer in my daily life

Prayer for peace of mind is not a substitute for the morning or evening prayer rule, which consists of canonical texts given by the holy Fathers. However, priests often recommend it as a "prayer for emergencies" — a brief appeal to God in moments of great anxiety, confusion or anger.

It can be mentally repeated before making a difficult decision, when emotions cloud the mind and make it difficult to see the situation soberly. She becomes a spiritual anchor, helping to keep from impulsive actions. In a conflict situation, when it seems that everything is out of control, this prayer reminds us to focus on what really depends on the person - his own reactions, words and deeds — and let go of what does not depend on him — the thoughts, feelings and actions of another person.

Why did this particular prayer become a symbol of the age of anxiety

Prayer has become popular for a reason. Modern society is characterized as a "risk society" where traditional pillars — the state, family, stable career — have become fragile. People find themselves face-to-face with global challenges: pandemics, economic crises, and information wars. This creates existential anxiety and a sense of loss of control.

Reinhold Niebuhr's prayer offers a simple and elegant answer to this challenge. It gives a person a tool to restore internal control where external control has been lost. She does not promise to change the world, but suggests changing attitudes towards the world, which is the key to mental health.

Her brevity and aphorism perfectly match the rhythm of life in the digital age. It is easy to remember, fits into one smartphone screen and can be used instantly in any stressful situation. In this sense, it has become a kind of "spiritual quick response" to the demands of the overloaded psyche of modern man.

Переведено сервисом «Яндекс Переводчик»

Live broadcast